韓国MBCラジオ グッドモーニングFMテイです 굿모닝FM 테이입니다 4月28日のメモ。
日曜コーナー정키뮤직 今日のテーマは「モーニングコール」、
ワンピースの韓国版主題歌、”우리의 꿈”を紹介。
"내 어린 시절 우연히~ 들었던 믿지 못할 한마디~”
ジャンキー氏の解説
이 노래 들으면 피가 끓는 분들 많이 계실 텐데요
この歌を聞くと血が騒ぐ方がたくさんいらっしゃるでしょう
원피스는 전설의 해적왕 골드로저가
ワンピースは伝説の海賊王 ゴールドロジャーが
모든 부와 명예를 누리며 가졌던 보물 원피스를 바다에 숨겨놓음으로서
すべての富と名誉を享受し、持っていた宝物ワンピースを海へ隠しておいたとして
이를 찾기 위해 많은 사람들이 해적이 되면서 바다에서 일어나는 만화입니다.
これを探すために多くの人々が海賊になって海に立ち上がっていく漫画です。
배를 타고 항해하는 만화인 만큼
船に乗り航海する漫画なだけに
동료의 소중함이라든지, 미지의 영역이라 불린 만큼 드넓은 바다에 대한 신비로움 든,
同僚の大切さだったり、未知の領域と呼ばれるほどに広大な海についての神秘さなど
우정과 동심에 대해 다룬 만화인데요.
友情と童心についての漫画なんですけど
“우리의 꿈”처럼 가끔은 이런 노래를 통해 동심에 돌아가 보는 거 어떨까요.
「僕らの夢」のように、たまにはこんな歌を通じて童心に帰ってみるのはいかがでしょうか。
어른이 되고나서 점점 줄어드는 낭만과 청춘에 무기력함을 느끼신 적이 있다면
大人になって段々減っていくロマンと青春に無気力さを感じることがあったら
과거 우리가 좋아했던 어른이 되어서도 감명받은 애니메이션 주제가가 도움이 될 것 같이 않나요.
過去僕らが好きだった、大人になっても、感銘を受けたアニメ主題歌が役に立つと思いませんか。
